Ungarisch-Spanisch Übersetzung für jelen

actualPero no lo haremos en su versión actual. De a jelentés jelen formája alapján, mégsem tesszük ezt. Tal es nuestro legado en la Europa actual. A jelen Európájában ez a mi örökségünk. En su estado actual, este texto de compromiso es inadmisible. A kompromisszum szövege jelen állapotában elfogadhatatlan.
presenteYo estaba presente cuando se aprobó, al contrario que su Señoría. Én jelen voltam akkor, amikor elfogadtuk, maga pedig nem volt jelen. Debo obedecer y estar presente en esa reunión. Ehhez kell igazodnom és jelen kell lennem. Muchos de sus electores estarán presentes. Az Önök szavazópolgárai közül is sokan jelen lesznek.

ahoraAhora, nuestra propuesta incluye la cofinanciación. Jelen javaslatunkban a társfinanszírozás szerepel. Ahora vemos una gran mayoría aquí en el Parlamento. Ma a nagy többség jelen van a Parlamentben. Ahora mismo, este es el punto de partida para la Comisión. A Bizottság jelen pillanatban ebből indul ki.

Wörterbuch